Portion
Created
Updated
Cheleq
- Portion (חֵ֫לֶק) "Whom have I in the heavens but you? And earth has nothing I desire besides you. My flesh and my heart may fail, but God is the strength [Heb. צוּר - tsoor] of my heart and my portion [חֵ֫לֶק - cheleq] forever." (
Psalms 73:25-26
). In these verses, we see two words that have a strong connotation of "home" in the original Hebrew. We read that God is our "strength", where we see the translators taking the Hebrew word for "rock", but not just as a hard, strong object, but also as a place where we can take refuge and shelter, such as a cave or "When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock [in the Hebrew: ha-tzoor] and cover you with my hand until I have passed by." (
Exodus 33:22
)